بررسی محتوایی و انتقادی رساله «البویوروق» منسوب به شیخ صفی‌الدین اردبیلی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دانشیار گروه معارف اسلامی دانشگاه محقق اردبیلی

10.22108/jpll.2026.149401.2017

چکیده

رساله «البویوروق» ازمهم‌ترین آثار منسوب به شیخ صفی‌الدین اردبیلی است که مجموعه‌ای از مواعظ،توصیه‌های اخلاقی و آموزه‌های عرفانی را در بر دارد. پژوهش حاضر باهدف بررسی محتوای این رساله وارزیابی انتقادی برخی مضامین آن، درصدد پاسخ‌گویی به این پرسش است که مهم‌ترین آموزه‌های مطرح‌شده در«البویوروق»کدام‌اند وچه نقدهایی بر برخی دیدگاه‌های آن وارد است؟این پژوهش با روش توصیفی ـ تحلیلی انجام شده است. یافته‌ها نشان می‌دهد که نویسنده در آغاز رساله بر عمل به وصیت پیامبر اکرم(ص) تأکید می‌کند و سپس به تبیین ویژگی‌های طالب حق در مسیر سلوک و وصول به مقام فنا می‌پردازد. همچنین بر اهمیت عبودیت و بندگی خداوند، اقامه نماز، پرهیز از تکبر، توسل و استعانت از حضرات معصومان(ع) ومراقبت از نفس امّاره تأکید شده است. بررسی انتقادی رساله نیز نشان می‌دهد که برخی دیدگاه‌های مطرح‌شده در آن، از جمله تفسیر ارائه‌شده از مفهوم«امانت الهی»در آیة 72 سوره احزاب، کاربرد برخی تعابیر دربارة زنان ونیز توصیه به پرهیز از معاشرت با عوام و خودداری از تناول غذای افراد بی‌نماز،محل تأمل و نقد است. نتایج پژوهش حاکی ازآن است که رساله«البویوروق»از حیث بازتاب بخشی از آموزه‌های عرفانی، اخلاقی و دینی منسوب به شیخ صفی‌الدین اردبیلی،منبعی قابل توجه برای شناخت سنت فکری وفرهنگی وابسته به طریقت صفویه به شمار می‌آید،اما مقایسة آن با کهن‌ترین لایه‌های صفوةالصفا نشان می‌دهد که برخی آموزه‌های صریحاً شیعی رساله-به‌ویژه تأکید بردوازده امام واصل تولّی و تبرّی-بیشتر باگفتمان متأخر طریقت وسلطنت صفوی همخوانی دارد تابا شخصیت تاریخی شیخ صفی‌الدین درسدة هفتم وهشتم هجری؛ هرچند برخی مضامین آن ازمنظر تفسیری واجتماعی نیازمند بازخوانی انتقادی است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A Content-Based and Critical Study of the Treatise Al-Buyūruq Attributed to Shaykh Safi al-Din Ardabili

نویسنده [English]

  • Ali Ahmadpour
Associate Professor, Department of Islamic Studies, University of Mohaghegh Ardabili
چکیده [English]

The treatise Al-Buyūruq is one of the most important works attributed to Shaykh Safi al-Din Ardabili. It contains a collection of sermons, ethical exhortations, and mystical teachings. The present study aims to examine the content of this treatise and critically evaluate some of its key themes. It seeks to answer the questions of what the most important teachings presented in Al-Buyūruq are, and what criticisms can be raised against certain viewpoints expressed in it. This research is conducted using a descriptive–analytical method. The findings indicate that at the beginning of the treatise, emphasis is placed on adherence to the وصیة (testament) of the Prophet Muhammad (PBUH). It then elaborates on the characteristics of the seeker of truth (tālib al-ḥaqq) in the path of spiritual wayfaring and attainment of the station of annihilation (fanāʾ). The text further stresses the importance of servitude and devotion to God, the establishment of (ritual prayer), avoidance of arrogance, seeking intercession (tawassul) and assistance from the Infallible Imams (peace be upon them), and vigilance over the commanding self (nafs al-ammāra). The critical analysis of the treatise also shows that some of its views are open to reflection and critique, including its interpretation of the concept of the “Divine Trust” (amānah) in verse 72 of Surah al-Ahzab, the use of certain expressions regarding women, as well as the recommendation to avoid social interaction with common people and to refrain from consuming food prepared by those who do not perform.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Al-Buyūruq
  • Shaykh Safi al-Din Ardabili
  • Sufism
  • mystical thought
  • ethical teachings

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 18 شهریور 1405
  • تاریخ دریافت: 31 خرداد 1405
  • تاریخ بازنگری: 02 شهریور 1405
  • تاریخ پذیرش: 18 شهریور 1405