Keyword Index

B

  • Baḥr al-Ḥaqāʾiq wa’l-Maʿānī Reassessing the Position of Shams al-Dīn Muḥammad Sāvaji in the History of Iranian Sufism: A Study Based on Historical and Codicological Evidence [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 133-144]
  • Bayazid Bastami Evaluating the Capability of Artificial Intelligence in Recreating Mystical Experiences [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 1-19]
  • Bibliography of Persian works Historical Codicology of Jalaloddin Davani's Persian works (from 9th to 14th century AH) [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 69-88]
  • Brown Analysis of Speech Etiquette in Attar's Tazkirat al-Awliya based on the Linguistic Etiquette Theory of Brown and Levinson [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 89-102]

C

  • Classical Persian Mystical Texts Examining the Performance of Generative AI in Translating Classical Persian Mystical Texts into English [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 167-189]
  • Codicology Reassessing the Position of Shams al-Dīn Muḥammad Sāvaji in the History of Iranian Sufism: A Study Based on Historical and Codicological Evidence [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 133-144]

D

  • Dramatic Literature Exploring the Adaptation of Mystical Masnavi Stories into Children's and Teenagers' Drama Literature A Case Study on Dramatic Dialogue in Ten Animal Stories [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 21-50]

G

  • Generative Artificial Intelligence (Gen AI) Examining the Performance of Generative AI in Translating Classical Persian Mystical Texts into English [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 167-189]
  • Genette Transtextual Reading of Rumi’s Masnavi in the Khanqah (Monastery) of Shams Tabrizi [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 51-68]

H

  • Historical Codicology Historical Codicology of Jalaloddin Davani's Persian works (from 9th to 14th century AH) [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 69-88]

I

  • Iranian Sufism Reassessing the Position of Shams al-Dīn Muḥammad Sāvaji in the History of Iranian Sufism: A Study Based on Historical and Codicological Evidence [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 133-144]
  • Islamic mysticism Examining the Representation of Islamic Mysticism in the BBC’s Pargar Program [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 117-132]

J

  • Jalaloddin Davani Historical Codicology of Jalaloddin Davani's Persian works (from 9th to 14th century AH) [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 69-88]

L

  • Levinson Analysis of Speech Etiquette in Attar's Tazkirat al-Awliya based on the Linguistic Etiquette Theory of Brown and Levinson [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 89-102]
  • Linguistic Politeness Analysis of Speech Etiquette in Attar's Tazkirat al-Awliya based on the Linguistic Etiquette Theory of Brown and Levinson [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 89-102]

M

  • Machine Translation Examining the Performance of Generative AI in Translating Classical Persian Mystical Texts into English [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 167-189]
  • Masnavi Exploring the Adaptation of Mystical Masnavi Stories into Children's and Teenagers' Drama Literature A Case Study on Dramatic Dialogue in Ten Animal Stories [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 21-50]
  • Masnavi Transtextual Reading of Rumi’s Masnavi in the Khanqah (Monastery) of Shams Tabrizi [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 51-68]
  • Media Examining the Representation of Islamic Mysticism in the BBC’s Pargar Program [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 117-132]
  • Molana in the Khanqah (Monastery) of Shams Transtextual Reading of Rumi’s Masnavi in the Khanqah (Monastery) of Shams Tabrizi [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 51-68]
  • Mujir al-Din Baylaqani A Reflection on the Foundations of Ascetic Sufism in the Poetry of Mujir al-Din Baylaqani [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 145-166]
  • Mystical Experience Evaluating the Capability of Artificial Intelligence in Recreating Mystical Experiences [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 1-19]
  • Mystical Interpretation Mystical References in Tafsīr al-Munīr by Imam al-Ḥaddādī [Volume 20, Issue 2, 2026, Pages 1-18]

P

  • Pargar Examining the Representation of Islamic Mysticism in the BBC’s Pargar Program [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 117-132]
  • Persian Tafsīr Mystical References in Tafsīr al-Munīr by Imam al-Ḥaddādī [Volume 20, Issue 2, 2026, Pages 1-18]
  • Post-Mongol Islam Reassessing the Position of Shams al-Dīn Muḥammad Sāvaji in the History of Iranian Sufism: A Study Based on Historical and Codicological Evidence [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 133-144]
  • Prompt Engineering Examining the Performance of Generative AI in Translating Classical Persian Mystical Texts into English [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 167-189]

Q

  • Qurʾanic Exegesis Reassessing the Position of Shams al-Dīn Muḥammad Sāvaji in the History of Iranian Sufism: A Study Based on Historical and Codicological Evidence [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 133-144]

R

  • Representation Examining the Representation of Islamic Mysticism in the BBC’s Pargar Program [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 117-132]
  • Reproduction Evaluating the Capability of Artificial Intelligence in Recreating Mystical Experiences [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 1-19]
  • Rumi Evaluating the Capability of Artificial Intelligence in Recreating Mystical Experiences [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 1-19]

S

  • Shahriar Transtextual Reading of Rumi’s Masnavi in the Khanqah (Monastery) of Shams Tabrizi [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 51-68]
  • Shams al-Dīn Sāvaji Reassessing the Position of Shams al-Dīn Muḥammad Sāvaji in the History of Iranian Sufism: A Study Based on Historical and Codicological Evidence [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 133-144]
  • Shibli An Analysis of Attar’s Translational Style in Hilyat al-Awliya (Case Study: Shibli) [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 103-116]
  • Speech Etiquette Analysis of Speech Etiquette in Attar's Tazkirat al-Awliya based on the Linguistic Etiquette Theory of Brown and Levinson [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 89-102]
  • Sufi Exegesis Mystical References in Tafsīr al-Munīr by Imam al-Ḥaddādī [Volume 20, Issue 2, 2026, Pages 1-18]
  • Sufism A Reflection on the Foundations of Ascetic Sufism in the Poetry of Mujir al-Din Baylaqani [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 145-166]
  • Sufi Textual Transmission Reassessing the Position of Shams al-Dīn Muḥammad Sāvaji in the History of Iranian Sufism: A Study Based on Historical and Codicological Evidence [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 133-144]

T

  • Tazkerat al-Awliā’ An Analysis of Attar’s Translational Style in Hilyat al-Awliya (Case Study: Shibli) [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 103-116]
  • Tazkirat al-Awliya Analysis of Speech Etiquette in Attar's Tazkirat al-Awliya based on the Linguistic Etiquette Theory of Brown and Levinson [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 89-102]
  • Translation An Analysis of Attar’s Translational Style in Hilyat al-Awliya (Case Study: Shibli) [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 103-116]
  • Translation Quality Examining the Performance of Generative AI in Translating Classical Persian Mystical Texts into English [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 167-189]
  • Transtextuality Transtextual Reading of Rumi’s Masnavi in the Khanqah (Monastery) of Shams Tabrizi [Volume 20, Issue 1, 2026, Pages 51-68]

U