انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران پژوهش‌های ادب عرفانی HTTPS://JP 11 3 2017 11 22 The Study of Attribution of Six Divan-e-Kabir's Ghazals to Mevlana بررسی انتساب شش غزل از دیوان کبیر به مولوی 1 18 22287 10.22108/jpll.2017.83144.0 FA محمدیوسف نیری استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز، شیراز، ایران الهام خلیلی جهرمی دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی گرایش ادبیات عرفانی دانشگاه شیراز، شیراز، ایران شیرین رزمجو بختیاری دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی گرایش ادبیات عرفانی دانشگاه شیراز، شیراز، ایران Journal Article 2015 07 08   One of the most fundamental areas of literary research is the edition of manuscripts and as long as first-hand works do not have a reliable text, other studies have also no basis. One of the notable texts of Persian literature is Mowlana’s Divan-e- Kabir. Fifty years ago, Froozanfar edited this precious book and after him no one has presented a critical and reliable edition, but his edition is criticized by many literary scholars. Considering the big volume of the divan and Mowlana’s style of composition, fake Ghazals enter the Divan. In this paper, we consider the attribution of six Ghazals of Mowlana. We found 3 of them in Attar's book and the other one was found in Sanayie's and Rudaki's books. The last one is also attributed to Ibn Sina. We studied this poets in manuscripts and we paid attention to the validity of manuscripts which has these poems. In this research, the authenticity of the attribution of these poems has been evaluated. یکی از بنیادی‌ترین زمینه‌های پژوهش، تصحیح متون ادبی است. با وجود آثار دست اول و درخور اعتماد از یک متن، پژوهش‌های دیگر نیز پایة استواری خواهند داشت. یکی از متون ارزشمند ادبیات فارسی <em>دیوان کبیر</em> مولوی است که استاد فروزانفر حدود 50 سال پیش آن را تصحیح کرد و پس از آن هیچ تصحیح علمی ـ انتقادی و درخور اعتمادی از این اثر ارائه نشد؛ البته پژوهشگران همواره این تصحیح را نقد کرده‌اند و می‌کنند. باتوجه‌به حجم <em>دیوان کبیر</em> و شیوة سرایش مولوی، اشعار بسیاری به<em> دیوان</em> او وارد شده است. در این پژوهش باتوجه‌به مسائل نسخه‌شناسی و معرفی نسخه‌های استفاده‌شدة استاد فروزانفر، همچنین با بررسی سبک و زبان اشعار مولوی، شش غزل از <em>دیوان کبیر</em> نقد و بررسی می‌شود که در دیوان شاعران دیگر نیز وجود دارد. از این شش غزل، سه غزل در <em>دیوان</em> عطار یافت شد و غزل‌های دیگر به سنایی و بوعلی سینا و رودکی نسبت داده شده است. در این مقاله درستی انتساب این اشعار به گویندگانشان ارزیابی می‌شود. https://jpll.ui.ac.ir/article_22287_4ebb9c99fa2d07c2641ffb9056f8ad15.pdf