Iranian Persian Language and Literature Promotion Society Research on Mystical Literature HTTPS://JP 2 3 2008 11 21 A Look at Transformation of Literary Terms and Metaphors of the Khorasani Style in the Eraqi Style A Look at Transformation of Literary Terms and Metaphors of the Khorasani Style in the Eraqi Style 39 74 16378 FA Maryam Zibaeenejad Ph.D student of Persian language and literature, Shiraz University Najaf Jowkar Associate professor of Persian language and literature, Shiraz University Journal Article 2016 06 14 Poets and mystic writers of Persian Literature have always applied themes and words which are usually used for physical love such as face, eyebrow, wine, and pleasure. They have changed their meaning drastically in order to use them metaphorically for divine beauty and pleasure of union with God. They have covered the meaning in the outer layer of words to be discovered by putting aside the curtain of superficial appearance. This study is an attempt to show the effect of mysticism on the transformation of metaphorical terms with the help of glossaries and dictionaries of mysticism. <br />  Poets and mystic writers of Persian Literature have always applied themes and words which are usually used for physical love such as face, eyebrow, wine, and pleasure. They have changed their meaning drastically in order to use them metaphorically for divine beauty and pleasure of union with God. They have covered the meaning in the outer layer of words to be discovered by putting aside the curtain of superficial appearance. This study is an attempt to show the effect of mysticism on the transformation of metaphorical terms with the help of glossaries and dictionaries of mysticism. <br />  https://jpll.ui.ac.ir/article_16378_0a8bdbaa8670680a6a55e7fa84ef76a0.pdf