انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران پژوهش‌های ادب عرفانی HTTPS://JP 2 2 2008 08 22 An analysis of the seven narratives of Oston-e-Hannane تحلیلی از هفت روایتِ«اُستُن حنّانه» 53 84 16370 FA محمد پارسانسب استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تربیت معلم Journal Article 2016 06 14  Modifying the narratives and creating new ones, is a style on which traditional Iranian narratives are based. Owing to this fact, there are lots of narratives which are formed completely different according to their particular modification of elements. The object of this essay is to identify: What kinds of modifications have been mostly used by the narrators? What patterns do the structures of Persian narratives follow in their evolutionary process? Which elements or particularities have similar narratives been based upon? In addition, we are going to clarify how a historical-religious narrative is converted to a fictional–mystic one. The method of this research is based on an analytical comparison of similar samples from typology, narratology, semantics, semiotics, inter-textuality, dialogue and so on.   دخل و تصرّف در روایت‌ها و خلق روایت‌های جدید و احیاناً پیچیده‌تر، شیوه‌ای است که سنّت روایی فارسی بر پایه آن شکل گرفته‌است؛ از این رو، بسیارند روایت‌هایی که از رهگذر جرح، تعدیل، حذف و اضافه‌کردن عناصر و اجزای روایت، صورتی دیگر و گاه کاملاً متفاوت یافته‌اند. بررسی اینکه «‌چگونه روایتی تاریخی و ساده، به روایتی داستانی و پیچیده، تبدیل می‌شود»، «‌دست‌‌کاری‌های قصّه‌پردازان در روایت، غالباً از چه سنخی است»، «ساختارهای روایی فارسی، در روندِ تکاملی خود، از چه الگویی تبعیت می‌کنند» و نیز «‌روایت‌های مشابه، در طول زمان، بر پایه چه عناصر و جزئیاتی شکل گرفته‌اند»، موضوع گفتار حاضر است؛ پژوهشی که اگر ‌بدرستی انجام پذیرد، زمینه را برای استنباط نظریه‌های روایت فارسی فراهم خواهد ساخت. روشی که در این گفتار به کار بسته‌ایم، مبتنی است بر مقایسه تحلیلی نمونه‌هایی از چند روایت مشابه، از منظر روایت‌شناسی، ریخت‌شناسی، معنی‌شناسی، نشانه‌شناسی، بینامتنیت، گفت‌وگو. https://jpll.ui.ac.ir/article_16370_7639f4be9042f03b5d791ae089015a3c.pdf