انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران پژوهش‌های ادب عرفانی HTTPS://JP 1 4 2007 12 22 Reflection on the explanations of Tarikh-e- Jahangoshaye Joveini (first volume) نقدی بر تعلیقات تاریخ جهانگشای جوینی (جلد اول) 165 190 16281 FA یحیی کاردگر استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه قم Journal Article 2016 06 14 Tarikhe Jahan-Goshaye Joveini by Ata Malek Joveini is an example of elaborated prose in seventh century (A.H.). The erudite style, ample allusions to the holy Quran and Hadith, too many Arabic and Mongolian words and expressions, the use of the rare meaning of the words, using much Arabic literature, subtle use of language, and, finally, innumerable names makes it necessary to elaborate on its language. The present essay critically studies the corrective explanations on the book recently written by Dr. Abbasi and Dr. Mehraki. It, also, explains some difficulties of the text. تاریخ جهانگشای جوینی، اثر عطاملک جوینی، از نمونه های برجسته نثر فنی است که در قرن هفتم به نگارش در آمده است. نثر فاضلانه کتاب، استشهادات قرآنی و حدیثی فراوان، کثرت استعمال لغات و اصطلاحات مغولی و عربی، استعمال واژه‌ها در معنای نادر و کمیاب، بهره‌گیری از ابیات عربی بی‌شمار، ظرایف بیانی و سرانجام کثرت اعلام، شرح کتاب را ضروری نموده است. از این رو، در کنار تصحیح محققانه علامه قزوینی، کتب و مقالاتی چند در شرح و تصحیح این اثر به چاپ رسیده است. مقاله حاضر به نقد و بررسی تعلیقاتِ تصحیحی می‌پردازد که اخیراً به همت آقایان عباسی و مهرکی منتشر شده و در ضمنِ نقد و بررسی، برخی از دشواریهای کتاب نیز، شرح و تحلیل شده است. https://jpll.ui.ac.ir/article_16281_1c8d6695aadf4d4d4969c58ba1a84aa1.pdf