انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران پژوهش‌های ادب عرفانی HTTPS://JP 1 2 2007 06 22 Duality in 'Shamlou' and Sepehri's Views Towards a Mutual Phenomenon دوگانگی نگاه شاملو و سپهری به پدیده‌ای مشترک (پرنده- کلاغ) 67 82 16258 FA کاووس حسن لی دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز ابراهیم اکبری دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز Journal Article 2016 06 14 Reading and appreciating literary texts and enjoying them are not necessarily contingent upon knowing the biography of the creators (authors) of those texts. Many "open texts" could be read and enjoyed regardless of the intentions of their creators. However, a close analysis and examination of signs within the text may enable the reader to get an insight into the author’s viewpoint. 'Shamlou' and 'Sepehri' are two of the most famous contemporary Persian poets, on whose works a great deal of research has been done. In this article, in order to have a proper judgment, from among all the poetic elements, the symbol of <em>bird</em> is focued on. Within this category, one species -- <em>raven</em> -- has been taken into account and examined in the poems by 'Shamlou' and 'Sepehri'. The results reveal that 'Shamlou', perhaps due to the allegorical nature of his works, has a traditional view towards the subject, while 'Sepehri' has tried to defamiliarize the subject in order to give us a new outlook. خواندن و دریافتن بسیاری از متون ادبی و لذت بردن از آنها در گرو شناحت پدید آورندگان آن آثار نیست و می‌توان بدون توجه به منظور پدید آورندگان بسیاری از "متون باز"، آنها را خواند و لذت برد. اما از سویی دیگر نیز چه بسا بتوان با واکاوی و بررسی نشانه‌های درون متن، به چگونگی نگاه و شیوه نگرش پدیدآورندگان آنها دست یافت.شاملو و سپهری دو تن از سخن سرایان نامدار شعر معاصر ایرانند که تا‌کنون در پیوند با دیدگاههای آنان نوشته‌های گوناگون پدید آمده است.در این مقاله برای نزدیک شدن به یک داوری شایسته، از میان همه عناصر شعری، تنها به یک پدیده (پرنده) و آن هم تنها به یک گونه آن (کلاغ) توجه شده و این موضوع در تمام اشعار شاملو و سپهری بررسی گردیده است. نتیجه بررسی نشان می‌دهد که شاملو از همان دریچه مألوف گذشته_شاید به دلیل ضرورت تمثیلی بودن نوشته‌هایش_ به موضوع مورد نظر این نوشته نگاه می‌کند، اما سپهری به دنبال عادت زدایی و عادت شکنی است تا از مسیر تماشای خود غبار افشانی کند. https://jpll.ui.ac.ir/article_16258_4d0474dc959433f033e0440d205232c9.pdf