An Analysis of Attar’s Translational Style in Hilyat al-Awliya (Case Study: Shibli)

Volume 20, Issue 1, June 2026, Pages 103-116

10.22108/jpll.2025.144045.1887

Saba Habib Zadeh Nesami; Siavash Haghjou; Farzad Baloo

• View Article
• PDF 1.18 M

Kashf al-Asrar wa Mokashifat al-Anwar by Ruzbihan Baqli Shirazi: A Critique of Critical Editions and Translations

Volume 19, Issue 2, December 2025, Pages 21-48

10.22108/jpll.2025.144949.1917

Mohammad Hadi Khalegh-Zadeh

• View Article
• PDF 982.67 K

Criticism of Artificial Intelligence and Human Translation of Mystical Texts based on the Mandi Method: A Case Study of Al-La'ma' fi al-Tasuf

Volume 19, Issue 1, June 2025, Pages 41-60

10.22108/jpll.2025.143707.1877

Vahidreza Mirzaeian

• View Article
• PDF 982.95 K

The Treatise of Kashf al-Mahjoub: A Translation but Not by Naser Khosro

Volume 17, Issue 1, June 2023, Pages 25-44

10.22108/jpll.2023.137542.1763

Hamed kashani mofrad; Mohamad Rastgoofar; Fatemesadat Taheri

• View Article
• PDF 753.37 K

The Influence of the Works and Thoughts of Attar Neishabouri on the Europe

Volume 12, Issue 4, December 2019, Pages 73-100

10.22108/jpll.2019.113204.1282

Azadeh Zabihi; Esmail Azar

• View Article
• PDF 592.05 K

A Survey on the Arabic Poems of Tarikh-e Baihaq

Volume 4, Issue 2, September 2010, Pages 125-156

Salman Saket

• View Article
• PDF 314.2 K

Survey and criticism of arguable phrases of Golestan in its Arabic translation (Rawzat al-ward)

Volume 3, Issue 2, September 2009, Pages 91-108

Elham Sayyedan; Mohammadreza Ibnorrasool

• View Article
• PDF 222.59 K

Semantics and finding an equivalent form for a certain kind of Arabic object i.e. absolute object, in persian language

Volume 2, Issue 2, September 2008, Pages 123-134

Reza Shokrani

• View Article
• PDF 112.75 K

The Incompleteness of Translation and Correction of “Resaleh Ghoshairieyyeh”

Volume 1, Issue 1, March 2007, Pages 143-152

Maryam Rozatian

• View Article
• PDF 111.82 K